| 함께하는 게임이야기
스팀비비 > 비비톡 > 글보기
[잡담] 포트 로얄3 스팀판 한글 패치 방법
BritzJ
2012.12.29 23:46 | O.192.4.146
5,963
2
3
포트 로얄3 스팀판 한글 패치하는 방법은 간단합니다.
 
일단 한글 패치를 설치합니다. 설치 경로는 당연히 스팀에서 포트 로얄3 를 설치한 경로로 하셨을 것입니다.
 
이 포트 로얄3 를 설치한 폴더로 갑니다. 폴더에 들어가면 Port Royale 3 라는 폴더가 하나 더 있을 겁니다.
 
이게 한글 패치를 설치하면서 생긴 폴더입니다. 이 폴더 안의 ui 란 폴더를 복사하거나 잘라내기로 Port Royale 3(스팀에서 포트 로얄3 를 설치한 경로, 즉 steamapps\common\Port Royale 3/Port Royale 3 가 아닌 steamapps\common\Port Royale 3 이 경로를 말합니다) 폴더로 옮깁니다.
 
그리고 실행하면 한글패치 적용됩니다.
 
다만 한글패치가 구버젼이 1.2 버젼을 기준으로 만들었기때문에 게임상에서 텍스트가 비어있는 부분이 있습니다.
그래도 대충 플레이하기에는 지장이 없을 정도라고 생각합니다.
 
혹시 노가다에 자신있는 분은 약 5550줄밖(?)에 되지 않는 최신버젼 텍스트와 한글패치 텍스트를 비교하여 맞춰서 수정하면 비어있는 부분 없이 플레이 가능합니다.
Port Royale 3 최신글
2개
BritzJ님이 계속 유혹하시네요~ 흐흐흐

시뮬레이션쪽을 좋아하는지라 액션겜만 보이는 요즘 꿀물같은 게임일꺼 같은데

구매를 해야할지 말아야할지~ㅋㅋ
2012.12.30 00:33 | O.167.56.192
아 감사합니다. 한글패치 할려고 이것저것 해봐도 안되서 포기상태였는데 이런 방법이 있군요.ㅜㅜ
2012.12.30 01:13 | O.219.36.59
 

공지
STEAMBB
06-19    
잡담
초롱꼬부기
04:59 48  
질문
LaLa
04:02 61  
잡담
ChoJell
03:24 114  
잡담
Skyday
03:22 79 1
질문
JJodabeto
03:13 44  
잡담
novapop32
02:59 108  
잡담
RuTel
02:49 138  
잡담
wisdomdawn
02:46 307  
질문
Alive
02:41 60  
잡담
WhiteDevil
02:20 106 2
스샷
BlackRaven
02:14 104  
질문
쓰담쓰담
02:10 128  
잡담
다이어트맥주
02:06 400 1
질문
코로날
02:03 215  
잡담
쿠파
01:35 106 1
질문
DIESEL
01:34 146  
잡담
PumpkinS
01:09 432 1
스샷
Purewhite
01:08 192  
질문
rkaakt
01:07 273  
질문
울펜슈타인
01:07 89  
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10     
08-29 17:28
08-29 02:15
08-28 20:31
M: 27, G: 109
STEAMBB.COM is based on Valve Steam Web API
Design by Nineworks
Copyright 2014, STEAMBB.COM