| 함께하는 게임이야기
스팀비비 > 비비톡 > 글보기
[잡담] 포트 로얄3 스팀판 한글 패치 방법
BritzJ
2012.12.29 23:46 | O.192.4.146
6,815
2
3
포트 로얄3 스팀판 한글 패치하는 방법은 간단합니다.
 
일단 한글 패치를 설치합니다. 설치 경로는 당연히 스팀에서 포트 로얄3 를 설치한 경로로 하셨을 것입니다.
 
이 포트 로얄3 를 설치한 폴더로 갑니다. 폴더에 들어가면 Port Royale 3 라는 폴더가 하나 더 있을 겁니다.
 
이게 한글 패치를 설치하면서 생긴 폴더입니다. 이 폴더 안의 ui 란 폴더를 복사하거나 잘라내기로 Port Royale 3(스팀에서 포트 로얄3 를 설치한 경로, 즉 steamapps\common\Port Royale 3/Port Royale 3 가 아닌 steamapps\common\Port Royale 3 이 경로를 말합니다) 폴더로 옮깁니다.
 
그리고 실행하면 한글패치 적용됩니다.
 
다만 한글패치가 구버젼이 1.2 버젼을 기준으로 만들었기때문에 게임상에서 텍스트가 비어있는 부분이 있습니다.
그래도 대충 플레이하기에는 지장이 없을 정도라고 생각합니다.
 
혹시 노가다에 자신있는 분은 약 5550줄밖(?)에 되지 않는 최신버젼 텍스트와 한글패치 텍스트를 비교하여 맞춰서 수정하면 비어있는 부분 없이 플레이 가능합니다.
Port Royale 3 최신글
2개
BritzJ님이 계속 유혹하시네요~ 흐흐흐

시뮬레이션쪽을 좋아하는지라 액션겜만 보이는 요즘 꿀물같은 게임일꺼 같은데

구매를 해야할지 말아야할지~ㅋㅋ
| 2012.12.30 00:33 | O.167.56.192
아 감사합니다. 한글패치 할려고 이것저것 해봐도 안되서 포기상태였는데 이런 방법이 있군요.ㅜㅜ
| 2012.12.30 01:13 | O.219.36.59
 

공지
RnRp
11-07    
공지
STEAMBB
06-19    
질문
TailYou
23:08 29  
질문
셔눙
23:07 27  
질문
루케테
23:01 138 1
잡담
허스드
22:53 124  
소개
cRZYFST
22:42 102 1
질문
hwanpo
22:41 60  
질문
KAISERS
22:41 33  
잡담
tmhghg
22:39 225  
질문
l남이l
22:38 97  
질문
해돋이
22:26 71  
잡담
하이신
22:09 171 8
질문
달의시
22:05 463  
질문
카사블랑카스
22:01 53  
잡담
TARELINK
22:00 94 2
잡담
하얀지니
21:47 100  
잡담
hisungwook
21:21 232 1
잡담
기륜
21:15 292  
소감
김칠린
21:13 158  
잡담
잘먹고잘살자
21:08 431 2
잡담
Catpunch
21:03 1464 3
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10     
11-20 17:30 시작
11-23 23:14
11-23 22:19
11-23 21:35
M: 117, G: 308
STEAMBB.COM is based on Valve Steam Web API
Design by Nineworks
Copyright 2014, STEAMBB.COM